Ingenting er som en hytteferie på Hvaler. I alle fall ikke så lenge en finfin «Obama-hund» holder til i nabohytta. Tante-Marit er visst nok redd for hunder, og har, når hun kommer tilbake til hytta si på Hvaler, et lite problem. Det var aldri meningen at Billy skulle lære seg til å springe over eiendomsgrensen, men det er ikke lett å forhindre når et sjarmtroll av en boxer-valp slår seg ned i nabohytta.